Расторжения брака на примере германии заклчение

Содержание
  1. Заключение брака в Германии
  2. Брак в Германии. Как выйти замуж за немца?
  3. Какие требования предъявляются к иностранцу для заключения брака в Германии?
  4. Как въехать в Германию до заключения брака? Какую визу нужно открыть?
  5. Дает ли право брак в Германии остаться, жить и работать в стране?
  6. Можно ли поменять фамилию? Какую фамилию выбрать?
  7. Иностранец не состоял прежде в браке
  8. Иностранец прежде состоял в браке
  9. Нарушение правил и признание нового брака
  10. Как развестись с немцем в России или Германии?
  11. Расторжение брака в Германии
  12. Дюссельдорфская таблица
  13. Немецкое свидетельство о браке
  14. Исковое заявление о разводе с немцем
  15. Расторжение брака в Германии
  16. Требования для осуществления расторжения брака
  17. Этапы процесса расторжения брака в Германии
  18. Значение суда и когда брак считается расторгнутым
  19. Сроки раздельного проживания
  20. Участие адвоката
  21. Необходимые документы
  22. Примерный список документов
  23. Какие последствия расторжения брака в Германии для супруга-иностранца, имеющего ограниченный вид на жительство
  24. Совместное право на опеку
  25. С кем после развода остаются дети
  26. Что делать в случае препятствования предоставлению контакта с ребенком
  27. Когда право опеки полностью переносится на одного из родителей
  28. Раздел имущества
  29. Стоимость развода
  30. Сколько стоит развод в Германии – раздел имущества с немцем
  31. Полезные ресурсы
  32. Обзор развода в Германии
  33. Правовые основания для развода в Германии
  34. Как зависит виза от брака
  35. Развод в Германии: процесс
  36. Необходимая документация и оформление документов
  37. Стоимость получения развода в Германии
  38. Что нужно учитывать при получении развода в Германии
  39. Поддержка детей

Заключение брака в Германии

Расторжения брака на примере германии заклчение

Свадьба — это яркое мгновение, ответственный шаг в жизни любого человека, однако современные пары в Германии предпочитают не связывать себя обязательствами.

Это объясняется не только желанием дольше побыть свободным человеком, но и сложностью проводимых бюрократических процедур. Брак в Германии с немцем — непростая процедура, к которой нужно подготовиться.

Немецкие власти предъявляют высокие требования к иностранцам и проводят тщательную проверку, прежде чем дать разрешение на заключение брака в Германии.

Брак в Германии. Как выйти замуж за немца?

Немецкие чиновники всегда отличались своей дотошностью. Практика показывает, что они всеми силами стараются исключить заключение фиктивных браков, в особенности с иностранцами.

Но, если вы хотите создать семью, а не получить законное право на проживание в Германии (ВНЖ) или новый класс налогового обложения, то все сложности отойдут на второй план.

Следует учесть, что развод в Германии дорогое и длительное удовольствие.

Какие требования предъявляются к иностранцу для заключения брака в Германии?

Заключение брака с гражданином Германии — процесс непростой. Вам стоит знать о нескольких важных требованиях, которые предъявляют немецкие власти:

  • Соблюдение законодательства стран, гражданами которых являются брачующиеся. Это требование вполне логично и обоснованно. В большинстве случаев оно сводится к тому, что жених и невеста должны быть совершеннолетними, не должны уже состоять в браке, а также не быть друг другу близкими родственниками.
  • Предоставление Ehefähigkeitszeugnis. Ehefähigkeitszeugnis — это документ, подтверждающий, что со стороны иностранца, вступающего в брак, нет оснований для нарушения законодательства.

Ehefähigkeitszeugnis — разрешение на вступление в брак в Германии, которое довольно сложно получить. Дело в том, что многие страны просто не выдают подобных документов и приходится искать альтернативы.

Например, граждане стран постсоветского пространства имеют два пути получения этого документа:

  • Во-первых, находясь в Германии, нужно отправиться в представительство своей страны по месту прописки будущего супруга в Германии и получить там справку об отсутствии текущих браков. Эта справка опирается на наличие/отсутствие отметок в паспорте или свидетельства о разводе (если иностранец был в браке, но расторгнул его). Полученную справку нужно заверить у нотариуса и сделать её перевод на немецкий язык;
  • Во-вторых, позаботиться об этом документе можно еще на родине. Для этого нужно обратиться в ЗАГС или иной орган, занимающийся выдачей документов по месту прописки, и получить справку об отсутствии брака или развода. Справку, опять же, нужно заверить и перевести на немецкий язык. После этого, справка отправляется в Германию и прилагается к остальному перечню документов.

Отметим, что Ehefähigkeitszeugnis имеет «срок годности». Справка действительна всего шесть месяцев, поэтому не стоит тянуть с ее отправкой.

Полный перечень документов для проведения законного оформления отношений гражданина Германии и иностранца нужно запросить в Standesamt (аналоге ЗАГСа) по месту прописки, но стоит помнить, что список меняется в зависимости от земли проживания. Из-за бюрократических сложностей, часто выбирают Данию для заключения брака.

Как въехать в Германию до заключения брака? Какую визу нужно открыть?

Понятно, что для проведения церемонии бракосочетания иностранцу нужно попасть на территорию Германии, имея легальные основания. Примечательно, что немецкое законодательство исключает возможность оформления отношений с иностранцем, прибывшим в страну по шенгенской (туристической) визе.

Поэтому, нужно открыть национальную визу, которая имеет срок до трех месяцев. Эту визу еще называют «визой невесты» и открыть ее можно в посольстве Германии в стране исхода. После получения свидетельства о браке, национальная виза продлевается, а иностранный гражданин получает ВНЖ Германии.

Главным требованием для получения национальной визы является наличие сертификата А1, подтверждающего начальные знания немецкого языка. Получить сертификат необходимо в одном из филиалов Гете-института. Сделать это можно как в стране исхода, так и в Германии.

Дает ли право брак в Германии остаться, жить и работать в стране?

Как уже было отмечено выше, после свадьбы иностранец получает право на открытие вида на жительства сроком до трех лет. Чаще всего, Auslanderamt продлевает визу супруга на один год, а позже — еще на два.

По истечении этого срока и при соблюдении некоторых условий (подтверждение знания языка, наличие достаточной жилой площади и т. д.), появляется возможность получить постоянный вид на жительство.

Супруг гражданина Германии позднее может получить и гражданство страны, но для этого потребуется подтверждение знания немецкого языка на уровне В1 и сдача специального экзамена по истории и политической системе страны.

Можно ли поменять фамилию? Какую фамилию выбрать?

Исходя из законов Германии, после бракосочетания женщина может взять фамилию своего мужа (или наоборот), оставить свою фамилию или же сохранить оба варианта (в этом случае фамилии будут писаться через дефис).

Смена фамилии — нормальное явление для молодоженов, но нужно помнить о том, что после этой процедуры придется менять как внутренний, так и загранпаспорта. Сделать это можно, обратившись в Консульство своей страны и предоставив свидетельство о заключении брака.

С приобретением статуса супруга гражданина Германии, приобретается полное право на работу, ведение предпринимательской деятельности или учебу в стране.

Источник: https://rusdeutsch.com/brak-v-germanii/

Иностранец не состоял прежде в браке

Если один из супругов является иностранцем, то в этом случае применяется национальное и интернациональное семейное право ФРГ и законы той страны, гражданином которого является иностранец. Если брак заключается в третьей стране, то должны быть соблюдены также законы этой страны.

И так, чтобы брак был признан и действителен в Германии, он должен одновременно соответствовать

  • праву ФРГ
  • праву той страны, гражданином которой является иностранец, а также
  • праву той страны, в которой был заключен брак.

Если иностранец не состоял прежде в браке и собирается заключить брак в Германии (например, с гражданкой ФРГ), то он должен предоставить в ЗАГСе (Standesamt) справку о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis). Эту справку он получает в компетентных ведомствах своей страны.

Этот документом не стоит путать со справкой об отсутствии записи акта о заключении брака (Ledigkeitsbescheinigung). Справка о брачной правоспособности подтверждает, что правовых препятствий к вступлению в брак в конкретном случае не существуют.

При этом следует отметить, что препятствия могут существовать, как в отношении будущего супруга, так и в отношении его будущей супруги.

Однако некоторые страны не выдают такой справки. В этом случае иностранец может подать заявление на освобождение от этой справки (Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis). Заявление, как правило, подается непосредственно в ЗАГСе.

ЗАГС затем перенаправляет это заявление в Высший Земельный Суд, который будет выносить решение об освобождении. Суд проверяет законные условия для заключения брака в соответствии с правом ФРГ и правом той страны, гражданином которой является иностранец.

Если предстоящий брак соответствует законам этих двух стран, то освобождение выдаётся. В случае, если предстоящий брак не соответствует одному законному условию иностранного государства, то суд в определённых случаях и в виде исключения может применить только немецкое право, т.е.

проверить легальность предстоящего брака только в соответствии с германским правом.

Конечно, возникает мысль, что во избежание вышеописанных трудностей, супруги могут заключить брак не в Германии. Однако надо знать, что заключение брака за пределами Германии не всегда освобождает супругов от немецкой бюрократии. Это связано с тем, что некоторые другие страны также требуют, чтобы брак соответствовал законам стран, гражданами которых являются супруги.

Например, если будущий супруг, являющийся гражданином ФРГ, и его будущая супруга гражданка Узбекистана собираются заключить брак в Узбекистане, то ЗАГС Узбекистана потребует от супруга-немца предоставления справки о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis). Немецкий ЗАГС выдаст ему эту справку, если немецкое семейное (интернациональное) право не препятствует заключению этого брака.

Иностранец прежде состоял в браке

Если иностранец прежде состоял в зарегистрированном браке и затем был разведён, то для повторного заключения брака в Германии он должен провести процедуру признания судебного решения о расторжении брака. Помимо того, он должен предоставить справку о своей брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis).

В случае, если его страна не выдает справку о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis), то он должен подать заявление об освобождении от этой справки.

В рамках освобождения суд автоматически «признает» и решение о расторжении брака. Однако надо знать, что это освобождение действительно только на протяжении 6 месяцев.

Поэтому желательно подавать заявление на освобождение и признание судебного решения независимо друг от друга.

Нарушение правил и признание нового брака

Обстоятельства, которые могут препятствовать заключению брака:

  • Брачная правоспособность
  • Заключение брака путём обмана и угроз
  • Наличие брака с третьими лицами !
  • Наличие родственных связей
  • Недееспособность
  • Фиктивный брак
  • и.т.д.

Из всех вышеперечисленных случаев самым важным является наличие брака с третьими лицами. Это тот случай, когда один из супругов состоит или состоял в браке. Например, в вышеописанном случае гражданка Узбекистана состояла в браке в Узбекистане с гражданином этой страны. Затем брак был расторгнут в узбекском суде.

Через некоторе время она решает выйти замуж за гражданина ФРГ. И тут, возникает вопрос: «А причём тут прежний брак, если он был расторгнут?». Дело в том, что по немецким законам расторжение брака, которое проводилось государственными органами других стран, должно быть признано в Германии. Для этого существует специальная процедура признания.

Признание также производится автоматически в рамках получения справки о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis) (см. выше). Эти правила в первую очередь относятся к бракам, которые были расторгнуты в странах, не входящих в ЕС. В отношении стран ЕС существуют свои правила признания.

В нашем случае до момента признания бракоразводного решения будет считаться, что девушка состоит в браке. Следовательно, заключение нового брака с гражданином Германии без признания решения о расторжении первого брака может повлечь за собой множество проблем.

Такое может случиться, например, если супруги заключат брак в Дании, где правила заключения брака не такие строгие. Получится, что она заключает брак, несмотря на то, что состоит в браке. Это называется двоебрачием, что в свою очередь является преступлением. Далее, это может привести к тому, что органы ФРГ не признают брак.

Несмотря на это, некоторые браки заключенные с нарушением немецких законов могут быть признаны в Германии путём т. н. «исцеления». Однако само исцеление зависит от степени нарушения и не все браки подпадают под это исключение.

Григор Эксузян
– Адвокат – (ФРГ)

Телефон:+49 911 244447 15
Моб.:+49 151 533143 13
E-mail:info@eksuzian.de

Источник: https://www.eksuzian.de/publications/ru/zaklyuchenie-braka-v-germanii

Как развестись с немцем в России или Германии?

Расторжения брака на примере германии заклчение

Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее

Кстати: Мы проводим онлайн-консультации.
Надёжно, экспертно, конфиденциально. Подробнее

Бракоразводный процесс в Германии существенно отличается от российского, две основных его характеристики – это дорого и долго. Из данной статьи вы узнаете: чем отличается развод в этих двух странах и как расторгнуть немецкий брак на территории России.

Расторжение брака в Германии

В Германии, как и во многих других европейских странах, бракоразводный процесс включает в себя довольно длительный срок раздельного проживания супругов (Trennungsjahr).

Как правило, он составляет один год. Но если один из супругов всеми силами будет стараться сохранить семью, суд может его продлить и до трёх лет.

Только при наличии определённых обстоятельств суд может его сократить, среди них:

  • совершение преступления;
  • домашнее насилие;
  • алкоголизм, наркомания;
  • скрытие внебрачных или добрачных детей;
  • беременность супруги от другого мужчины и др.

При этом под раздельным проживанием понимается в данном случае раздельное хозяйство, а не физическая удалённость. Супруги могут жить в одной квартире, но при этом спать, есть, убираться, оплачивать счета, проводить досуг раздельно.

Второй интересный момент, при разводе в Германии может быть произведён расчёт выравнивания пенсионных выплат (так называемый der Versorgungsausgleich), когда заработанная в период брачных отношений пенсия каждого из супругов будет поровну поделена между ними после развода. Так, если жена не работала, а занималась воспитанием детей, для того, чтобы она не осталась без достойной пенсии, ей будет присуждена часть пенсионных накоплений мужа.

Данный процесс весьма длительный, так как необходимо истребовать из Пенсионного фонда пенсионные расчёты. Только если брак был кратковременный (менее трёх лет) или супруги обоюдно согласны отказаться от расчёта, данной процедуры можно избежать.

Стоимость развода в Германии будет складываться из судебных издержек и услуг адвоката. В среднем стоимость развода составляет от 1000 евро до 3000 евро.

задача судьи в немецком бракоразводном процессе – предпринять все возможные меры для сохранения семьи, убедиться в невозможности последующего примирения супругов.

Что касается процессуальной стороны дела, то следует иметь ввиду, что заявление о разводе в суд подаётся одним из супругов с помощью адвоката, второй супруг может без него обойтись. Заявление подаётся по месту жительства детей или по месту совместного проживания супругов, если один из них там по-прежнему находится, или как у нас – по месту жительства ответчика.

Дюссельдорфская таблица

Алименты, как и в России, взыскиваются в пользу того родителя, с которым остаются проживать после развода дети. Но выплачиваются они до окончания обучения детей, даже если к этому времени они проживают отдельно. Ориентиром для определения размера алиментов является знаменитая дюссельдорфская таблица. Ею руководствуются судьи при определении размера выплат.

Считается, что после уплаты алиментов у должника должно оставаться не менее 1000 евро в месяц. Если уплачиваемых алиментов недостаточно для содержания ребёнка, социальная служба начисляет дополнительное пособие.

Так, например, в 2019 году при заработной плате отца менее 1900 евро, размер алиментов на малыша в возрасте до 5 лет составлял 354 евро, на ребёнка старше 18 лет – 527 евро.

Однозначно: в Германии развестись намного сложнее, чем в России. Наше семейное законодательство более мягкое, максимальный срок для примирения супругов, который может быть назначен – 3 месяца. Госпошлина за требование о разводе в суд всего 600 рублей. Стоимость юридических услуг также значительно ниже. Поэтому, если есть возможность развестись с гражданином Германии в России, вопроса о том, где это лучше сделать, не возникнет.

Так и поступила Наталья, которая много лет прожила в браке гражданином Германии. Однако семейная жизнь не сложилась, она приняла решение развестись. Ранее она уже была наслышана о всех сложностях немецкого развода, поэтому связалась с нами для получения юридической консультации по разводу с гражданином Германии в России.

Данный брак действительно может быть расторгнут российским судом и решение суда будет признано не только на территории России, но и в Германии. Однако сама процедура развода будет немного нестандартная. Подробно обо всех её особенностях, с примерами документов по конкретному делу, мы сейчас и расскажем.

Немецкое свидетельство о браке

При разводе оригинал свидетельства о браке изымается, без данного документа исковое заявление о разводе не будет принято к производству суда. В случае с немецким документом дополнительно должно быть соблюдено два требования:

  1. Наличие апостиля (квадратный штамп на второй странице представленного ниже документа). В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года апостиль подтверждает законность документа, выданного на территории одной страны-участницы, на территории других стран. Правом проставлять апостиль в Германии обладают земельные суды и ряд федеральных министерств и ведомств.
  2. Наличие нотариально удостоверенного перевода на русский язык. Судопроизводство осуществляется в России на русском языке (или на государственном языке республики). Это же касается всех иностранных штампов и печатей на документах.

Немецкое свидетельство о заключении брака с апостилем и переводом

Исковое заявление о разводе с немцем

Второй, не менее важный шаг, подготовка искового заявления. В нём необходимо изложить все обстоятельства дела: когда и где брак был заключен, номер актовой записи, причины развода, наличие/отсутствие общих несовершеннолетних детей, отсутствие споров о них и об имуществе.

Последнее является скорее формальностью и необходимо для принятия искового заявления мировым судьёй. Если такие споры имеются, их следует разрешать в компетентных судебных органах Германии или в районном суде России.

В данном случае мировым судьёй был рассмотрен исключительно вопрос развода.

Так как супруг Натальи проживал в Германии, в иске мы указали его немецкий адрес для извещения о судебном разбирательстве.

Ещё одной особенностью является определение суда, в который следует обращаться с иском. По общему правилу иск подаётся по месту регистрации ответчика.

Однако мы уже неоднократно на примерах других дел рассказывали, что если ответчик никогда не был зарегистрирован в России, недвижимости тут не имеет, истец может обратиться в суд по своему месту регистрации.

В исковом заявлении мы подробно обосновали такой выбор подсудности. 

Нотариально удостоверенный перевод на немецкий язык искового заявления о расторжении брака с гражданином Германии

Так как ответчиком по делу являлся гражданин Германии, иск обязательно должен был быть переведён на немецкий язык, а его перевод нотариально удостоверен.

Извещать ответчика за границей судьи в большинстве случаев предлагают истцу за свой счёт. Все определения суда необходимо перевести, нотариально удостоверить и направить по всем известным адресам супруга за границей. Копии переводов предоставить в суд в материалы дела. Это позволяет существенно ускорить бракоразводный процесс.

Кроме этого, с 1 октября 2019 года истец обязан направлять самостоятельно копию искового заявления ответчику перед подачей иска в суд, данное требование касается всех гражданских дел.

Нотариально удостоверенный перевод на немецкий язык определения суда о принятии иска, возбуждении гражданского дела и подготовке к судебному разбирательству

О каждом слушании дела ответчик должен быть извещён. Следовательно, все судебные повестки также необходимо переводить и отправлять.

Извещение ответчика о слушании дела

Как правило, судебную корреспонденцию мы направляем ЕМС отправлениями. Квитанции об отправке предоставляем в материалы дела. Перед судебным слушанием судья по трек-номеру проверяет, получил ли ответчик документы.

Если отправление не получено и возвращено по истечении срока хранения, суд также считает такое извещение надлежащим.

Однако в большинстве случаев судьи подстраховываются в таких случаях и предоставляют срок для примирения, чтобы вся судебная корреспонденция «наверняка» дошла до адресата и он успел направить свои возражения в суд.

Отправление судебной корреспонденции ответчику в Германию

По итогу рассмотрения дела судья выносит решение. С ним можно смело отправляться в ЗАГС за свидетельством о разводе и штампом в паспорт. Для его предъявления в государственных органах Германии необходимо поставить на нём апостиль в Министерстве юстиции и подготовить нотариально удостоверенный перевод на немецкий.

Решение суда о расторжении брака с гражданином Германии

Обращаем ваше внимание, при заключении договора об оказании юридических услуг по разводу не следует ничего утаивать. Если от брака имеются общие несовершеннолетние дети или супруга беременна – не нужно это скрывать.

В дальнейшем это может послужить основанием для отмены решения. На практике, к сожалению, такое не редкость. Когда спустя месяцы или даже годы, ответчик объявляется, восстанавливает пропущенный срок и обжалует решение.

 

Если истец за это время уже вступил в новый брак, возникнут сложности. Естественно даже при таких обстоятельствах бракоразводный процесс будет доведён до конца, однако, это потребует гораздо больше времени и нервов.

Доверив ведение дела нашим специалистам, можете быть уверены в том, что ваш развод пройдёт для вас практически незаметно. Никаких походов в суд, волокиты с документами, переводов, почтовых отравлений, встреч с бывшим супругом или супругой. Без всего этого вы получите готовое решение суда о разводе.

Получить консультацию по расторжению иностранного брака можно по номеру: + 7 (495) 722-99-33.

Источник: https://www.planeta-zakona.ru/blog/rastorzhenie-braka-s-grazhdaninom-germanii.html/

Расторжение брака в Германии

Расторжения брака на примере германии заклчение

Развод по немецким законам возможен не только для браков, заключенных на территории Германии, а также:

  • если хотя бы один из супругов является гражданином Германии или был им на момент заключения брака;
  • если хотя бы один из супругов имеет ПМЖ и постоянно живет в Германии;
  • когда решение суда Германии действительно в странах, гражданами которых являются подающие на развод супруги;
  • если один из супругов проживает за границей или его постоянное местонахождение определить невозможно

Требования для осуществления расторжения брака

Некоторые люди расходятся и подают заявление на развод под влиянием эмоций, что в корне неправильно. Коллегия адвокатов Кримханд рекомендует своим клиентам успокоиться, всё обдумать, и если решение неизменно, начать собирать необходимую информацию и подготовку к разводу. Поэтому, приведем основные условия для расторжения брачных уз:

Этапы процесса расторжения брака в Германии

  1. Основной процесс (Hauptverfahren), в результате которого принимается решение о расторжении брака,
  2. Бракоразводная процедура (Scheidungsverbund), в ходе которой определяются права на детей, определение размера и порядка выплаты алиментов (как на ребенка, так и на неработающего супруга), а также раздел имущества и пенсионных накоплений.

Значение суда и когда брак считается расторгнутым

В Германии брак может быть расторгнут только через семейный суд (Familiengericht).

Супруги считаются разведенными с момента вхождения судебного решения о разводе в законную силу. Это происходит после истечения сроков для обжалования этого судебного решения.

Сроки раздельного проживания

Согласно немецкому законодательству, чтобы официально развестись, супруги должны прожить раздельно минимум один год. При этом срок раздельного проживания не прерывается, если супруги пришли к кратковременному примирению, которое продлилось недолго. (Читайте подробнее: О сроках и правилах раздельного проживания)

Для оформления раздельного проживания супругов (Getrenntleben) следует сделать заявление в соответствующем «амте», где констатируется факт раздельного проживания и этот факт заносится в городской компьютер.

Раздельно жить можно как в разных квартирах, так и под одной крышей. Многим не известно, что разъезжаться для этого в разные места вовсе не обязательно.

Если возможности разъехаться из совместной жилплощади нет, необходимо разделить сферы проживания в рамках совместного жилья, насколько это возможно в каждой конкретной ситуации. Как минимум – это означает разные кровати, раздельные бюджеты и раздельное ведение домашнего хозяйства.

То есть отдельно спать, готовить еду, иметь каждому свои чашки-ложки, свой платяной шкаф и т.д. Всё это проверяется судьей.

В случаях, когда один из супругов выступает против развода, необходимый минимальный срок раздельного проживания составляет три года. Этот срок должен закончиться к официальному постановлению суда о разводе. Подать на развод и начать собирать необходимые документы можно и за несколько месяцев до этого.

Раздельное проживание не менее одного года и обоюдное желание развода является основанием считать брак распавшимся. Короткие попытки примирения и попытки начать всё сначала, не увенчавшиеся успехом, не прерывают годичного или трехгодичного срока раздельного проживания.

Невозможность последующего примирения – обязательное условие развода. В каждом случае судья должен лично в этом убедиться, изучив все детали и мельчайшие подробности (иногда не самые привлекательные) личной и семейной жизни расстающихся.

В любом случае задача судьи — попытаться сохранить семью, примирить супругов, особенно при наличии несовершеннолетних детей.

Сокращение срока раздельного проживания. В случае, если супруги живут раздельно менее одного года, но одна из сторон так или иначе ущемляет интересы другой стороны или детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие или при других отягчающих обстоятельствах, возможен более быстрый развод.

Если один из супругов не желает развода. Через три и более лет раздельного проживания суд разводит супругов по заявлению одного из них и без согласия на это другого.

В случае, когда супруги проживают раздельно менее трех лет, и один из супругов не желает развода, суд оценивает все обстоятельства и представленные сторонами доводы о возможности или невозможности сохранения брака и принимает решение в каждом конкретном случае в зависимости от сложившейся в данной семье ситуации. Например, когда есть угроза для жизни одного из членов семьи.

Участие адвоката

Официально развестись в Германии можно только в суде и при помощи адвоката. Только адвокат вправе направить соответствующее заявление на развод в суд по семейным делам, представить ваши интересы в суде, если вы сами не можете там присутствовать. Тем не менее, при определенных условиях можно расторгнуть брак без адвоката.

Обычно к адвокату обращается инициатор развода. Если супруги смогли договориться обо всех условиях развода (обычный случай), то достаточно одного юриста.

Если согласия супругам достигнуть не удалось и есть дополнительные финансовые или другие претензии, то с целью защиты своих интересов рекомендуется привлечение адвоката и второй стороной.

Следует отметить, что это связано с дополнительными затратами, поэтому супругам всегда дешевле договориться между собой, если они оба достаточно проинформированы о своих правах и обязанностях.

К адвокату по семейному праву имеет смысл обращаться сразу же, как только прекратились супружеские отношения для подтверждения даты начала раздельного проживания.

Письмо адвоката о начале раздельного проживания также необходимо, особенно тем, кто получает какие-либо пособия от государства. Оно дает возможность получить в соответствующем ведомстве раздельное начисление пособий, разрешение на съем отдельных квартир и т.д.

Лицам с малыми доходами специалист по семейному праву поможет получить государственную финансовую помощь для оплаты адвоката и государственной пошлины.

Адвокат подскажет также, как в вашем конкретном случае существенно снизить стоимость бракоразводного процесса в особо конфликтных случаях, не причинив морального вреда себе, детям, и многое другое.

Семейное право является специализацией Коллеги адвокатов Кримханд. В случае возникновения любых вопросов связанных с семейными правоотношениями — переходите на страницу КОНТАКТЫ и свяжитесь с нами любым удобным способом.

Необходимые документы

Я всегда рекомендую своим клиентам обзавестись необходимой информацией и копиями важных документов.

К сожалению, нередки случаи, когда один из супругов отказывается предоставить информацию о своих доходах и расходах, необходимую для расчета алиментов на детей, на неработающего супруга или вовсе прячет свидетельство о браке, без копии которого начать бракоразводный процесс невозможно.

Разумеется, адвокат может заставить упрямца предоставить необходимую информацию и документы, однако намного проще и быстрее самому супругу сделать копии важных документов заранее.

Примерный список документов

  • Свидетельство о браке
  • Свидетельства о рождении общих детей
  • Все документы, иллюстрирующие финансовую ситуацию семьи и супругов отдельно (справки о доходах, банковские счета, ссуды, кредиты, страховые полисы, договора, ценные бумаги и т.д.), свидетельства о собственности (например, при наличии недвижимости, автомобилей или других ценностей), завещания, брачный договор.

Разумеется, этот список неполный, так как в каждом конкретном случае набор документов индивидуален.

Какие последствия расторжения брака в Германии для супруга-иностранца, имеющего ограниченный вид на жительство

Иностранцу после заключения брака с гражданином ФРГ предоставляется разрешение на проживание в Германии (Aufenthaltserlaubnis) на срок от одного года до трех лет с правом последующего продления.

Поскольку разрешение на проживание в Германии иностранцу выдается только с целью воссоединения с супругом, то при оформлении раздельного проживания в течение этого периода такое разрешение, как правило, аннулируется.

Однако закон устанавливает случаи, в которых супруг, имеющий ограниченный вид на жительство и пострадавший, например, от домашнего насилия, не теряет права на проживание в Германии при обычном порядке прекращения брачных отношений.

По прошествии трехлетнего срока после заключения брака, в соответствии с Законом об иностранцах (Ausländergesetz), иностранные граждане могут, как правило, после развода продолжать жить в Германии.

Совместное право на опеку

Совместное право на опеку означает и совместную ответственность за ребенка, совместное представление его интересов. Общение с ребенком не может быть дозировано или ограниченно, как во времени, так и в пространстве.

Мать, живущая с ребенком, не может, например, запретить бывшему мужу забирать ребенка на время к себе или к своей родне. Дедушки, бабушки, братья, сестры и другие родственники имеют также законное право на общение с ребенком.

С кем после развода остаются дети

Несмотря на то что, в соответствии с законом, родители имеют равные права по отношению к ребенку, статистика свидетельствует, что дети после развода, как правило, остаются с матерью и за редким исключением – с отцом. Собственное мнение ребенка учитывается при достижении им десятилетнего возраста. Но в любом случае каждому ребенку должно быть гарантировано полноценное воспитание, в котором участвуют оба родителя.

Что делать в случае препятствования предоставлению контакта с ребенком

В случае препятствования одним из родителей предоставлению отцу (матери) или другим близким родственникам ребенка контакта с ним, нужно обращаться в органы опеки.

Если это не приносит желаемого результата, родственники ребенка могут обратиться с соответствующим заявлением в суд. В случае невыполнения решения суда к виновному родителю применяются меры, предусмотренные гражданским законодательством.

Дети – наиболее ранимая и страдающая при разводе сторона – не должны стать предметом торга или орудием мести.

Когда право опеки полностью переносится на одного из родителей

Перенесение родительской опеки полностью на одного из родителей производится опять-таки тогда и только тогда, когда это служит интересам ребенка. Получивший право опеки родитель может определять местожительство ребенка, выбирать детские учреждения, условия его выезда и пребывания за границей и т.п. Мнение другой стороны в данном случае не должно учитываться.

Раздел имущества

Раздел совместного имущества производится в ходе бракоразводной процедуры одновременно с разделом пенсионных накоплений, прав на детей, определением размера и порядка выплаты алиментов – как на ребенка, так и на менее обеспеченного супруга.

О принципах и особенностях распределения имущества при разводе читайте в публикации: РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА ПРИ РАЗВОДЕ В ФРГ

Стоимость развода

Стоимость развода в ФРГ состоит из государственной пошлины (Gerichtskosten) и стоимости услуг адвоката (Rechtsanwaltsgebühren). Стоимость бракоразводного процесса прямо пропорциональна доходам разводящихся.

Обычно каждый из супругов оплачивает своего адвоката и половину госпошлины.

Если подавший на развод не имеет собственных доходов, то он имеет право требовать через своего адвоката финансирование бракоразводного процесса своим состоятельным супругом.

Стоимость бракоразводного процесса напрямую зависит от размера совместного достояния супругов: счета, ценные бумаги, недвижимость, машины и т.д.

В некоторых случаях юридические страховые компании перенимают часть подобных расходов, однако, даже если этого не происходит, бракоразводный процесс доступен каждому, легально проживающему на территории Германии. Страховка, как правило, оплачивает только первую консультацию адвоката.

Лицам с малыми доходами предоставляется государственная финансовая помощь для оплаты адвоката и государственной пошлины.

Чтобы воспользоваться этой возможностью, необходимо подать соответствующее заявление в суд (Antrag auf Prozesskostenhilfe) в местный суд (Amtsgericht) и предоставить документы, свидетельствующие о соответствующем финансовом положении (например, справку о пособии по безработице). Если один из супругов не имеет собственного дохода, находится на иждивении другого и при этом хочет с ним развестись, то и в этом случае немецкое законодательство предусмотрело определенную процедуру, при которой не имеющий собственного дохода супруг всегда может рассчитывать на квалифицированную юридическую поддержку. Обычно адвокаты по семейному праву помогают подготовить необходимые заявления.

В случае если у желающего развестись нет необходимых на это средств, то можно существенно сэкономить прибегнув к процедуре расторжения брака онлайн.

Источник: https://kanzlei-krimhand.de/publikatsii/o-semejnyh-otnosheniyah/rastorzhenie-braka-v-germanii/

Сколько стоит развод в Германии – раздел имущества с немцем

Расторжения брака на примере германии заклчение

Собираясь сочетаться браком с иностранцем, в голове возникают только радужные мечты и надежды, однако никто не может быть застрахован от того, что однажды эти ожидания могут разрушиться, как карточный домик.

Бракоразводный процесс – это всегда стресс, а с иностранцем тем более, поскольку у русского человека есть недостаток знаний о законодательстве другого государства, в частности, Германии. А коль уж семья распадается и отношения «трещат по швам», нужно быть осведомлённым, сколько стоит развод в Германии.

Также важно знать способы разрешения семейного конфликта путём бракоразводного процесса, иметь представление от том, как проходит раздел имущества в Германии при разводе.

Придя к пониманию, что развод в Германии неизбежен, нужно знать, с чего начать этот процесс, какова стоимость услуг адвоката.

Если один из разводящиеся является наёмным сотрудником, приехавшим из другой страны (например, России), для работы по контракту, то нужно понимать процесс и последствия расторжение брака в Германии. В действительности этот факт может сыграть важную роль в возможности иметь право на проживание в стране, особенно если такой человек состоит в браке менее трех лет.

Полезные ресурсы

В этой европейской стране существует известная фирма – Schlun & Elseven, которая предлагает профессиональные юридические консультации для эмигрантов, проживающих в Германии. Работа этой экспертной команды готова оказать гарантированную помощь на каждом этапе бракоразводного процесса.

Обзор развода в Германии

Разводы в Германии по статистике становятся всё менее редким явлением.

По данным Федерального статистического управления Германии (Statistisches Bundesamt Destatis) видно, что за 7 лет с 2011 года по 2018 год наметилась явная тенденция к снижению общих количественных показателей на 21%.

К примеру, если по статистике на 2011 год число разводов было на уровне 187 640 делопроизводств, то в 2018 году эта цифра спустилась на уровень 148 066 бракоразводных процессов.

Агентство статистики ЕС провело свои исследования, чтобы узнать, сколько разводов в Германии. Они показали, что исторически уровень разводов в этой европейской стране был немного выше, чем в среднем по ЕС. Если сравнивать показатели 2010 и 2017 годов, то картина будет такой:

  • 2010 год – на 1 тыс. жителей Германии приходилось 2,3 расторжений браков;
  • 2017 год – на 1 тыс. жителей Германии приходилось 1,9 бракоразводных процессов.

Как видно, со временем уровень разводов упал и стал ниже среднего показателя по европейским странам, равного 2,0.

Федеральное статистическое управление Destatis на данный момент считает, что институт семьи в Германии имеет тенденцию к  укреплению. Сейчас браки стали длиться дольше (15 лет совместного проживания), чем в предыдущие несколько десятков лет (12 лет супружества).

Правовые основания для развода в Германии

В немецком гражданском праве суды обладают юрисдикцией в отношении дел о разводе, если супруги являются гражданами ЕС и постоянно проживают в Германии. Единственным основанием для развода, признанным немецким законодательством, является действительное отсутствие супружеских отношений.

Суды в Германии, занимаясь бракоразводным процессом, будут брать во внимание желание обоих супругов расторгнуть официальные семейные узы. Чтобы брак был признан распавшимся, у пары не должно быть никаких супружеских отношений, и они не проявляют желание их возобновить.

Чтобы доказать суду, что брак действительно распался, супруги должны жить отдельно в течение одного года, если они оба хотят развестись или жить отдельно, в течение 3-х лет, если только один из партнеров хочет расторгнуть брак.

В понимании немцев – жить отдельно друг от друга означает, что супруги не только должны проживать в разных домах, но и не должны вместе ужинать или обедать, оказывать услуг друг другу и пересекаться по другим вопросам в повседневной жизни.

У немцев в бракоразводной практике существует понятие «невыносимые условия» – алкоголизм, жестокое обращение. Но даже такие доказательства не будут рассмотрены положительно, если прошло меньше года после расставания. В Германии считаются такие действия правильными и действенными, если есть маленькие дети.

Как зависит виза от брака

В Германии можно потерять право на проживание в случае расторжения брака, особенно если срок совместного проживания менее 3-х лет.

Каждого интересует, изменится ли срок визы после расторжения брака в Германии. По этому вопросу существуют свои правила. Если брак длился три года или более, то можно продлить вид на жительство на год после развода. По истечении этого срока разрешается подать заявку на право проживания в Германии самостоятельно.

В некоторых случаях вид на жительство будет продлён, даже если брак длится менее трёх лет. Это применимо:

  • если есть совместный ребенок;
  • если есть доказательства явного насилия над одним из супругов;
  • если один из представителей семейной пары является квалифицированным рабочим или стажером и у него имеется разрешение на работу.

Развод в Германии: процесс

Развод в Германии с немцем без детей относительно прост. Если обстоятельства не вызывают вопросов у судей, брак может быть официально расторгнут через 4-6 месяцев. Однако если это длительный брак в лице состоятельных партнёров, у которых много споров по поводу активов, то процесс может затянуться на год или более. Это связано с тем, что суд должен принимать позицию двух супругов.

Необходимая документация и оформление документов

Первое, что нужно сделать в Германии при расторжении брака – нанять адвоката, который будет заниматься заявлением о разводе.

Оно подаётся в местный суд (Amtsgericht) или семейный суд (Familiengericht). Также нужно предоставить свидетельство о браке, свидетельства о рождении (или заверенные копии) детей.

Все документы должны быть переведены на немецкий язык сертифицированным переводчиком.

После рассмотрения судом заявления второму супругу будет отправлен документ с просьбой расторгнуть брак, и партнёр обязан ответить на него. В ходе этого процесса суд также отправит обоим супругам некоторые дополнительные формы для расчёта пенсионных прав, которые могут потребоваться для передачи.

Этот первоначальный процесс может занять до 6 месяцев, когда он будет завершён, обоим супругам будет назначена разводная встреча. Присутствие двоих членов семьи и адвоката обязательны. Срок проведения бракоразводного процесса будет варьироваться в зависимости от:

  • продолжительности брака;
  • согласия мужа и жены;
  • распределения активов;
  • раздела имущества.

Стоимость получения развода в Германии

Расходы на развод в Германии будут зависеть от того, сколько зарабатывают оба супруга и сколько детей в семье.

Судебные и юридические расходы в Германии составляют от 1000 до 3000 евро. Обычно они делятся на двоих. При наличии разногласий расходы могут увеличиться, соответственно, процесс займет больше времени.

Для лиц с низкими доходами предусмотрена юридическая помощь (Verfahrenskostenhilfe), которая либо сократит расходы, либо полностью их отменит. Необходимо подать заявление на юридическую помощь, и адвокат сможет помочь.

Что нужно учитывать при получении развода в Германии

Как и в любой стране, существуют важные факторы, которые необходимо учитывать при разводе – это дети и имущество.

Как правило, в Германии оба родителя будут иметь совместную опеку над своими детьми, даже после развода.

Совместное опекунство означает, что родители должны вместе принимать решения по таким важным вопросам, как религия, медицинское обслуживание, выбор школы и многие другие.

Если родители не смогут сами договориться, с кем будет жить ребёнок, суд поможет принять это решение. Одному из родителей будет предоставлено право единоличной опеки над ребенком только в крайних случаях. Например, если другой родитель оскорблял ребёнка.

Поддержка детей

Платить алименты в Германии – обязанность родителей. Они выплачиваются с момента рождения ребёнка до достижения 18-летнего возраста или самостоятельного зарабатывания денег.

Dusseldorfer Tabelle поможет определить, какую сумму алиментов надо будет заплатить в Германии после развода. Сколько придётся платить, будет зависеть от дохода родителя и возраста ребёнка.

Чем младше малыш и чем больше зарабатывает родитель, тем больше сумма алиментов.

Источник: https://prorazvod.com/rastorzhenie-braka-v-germanii/

Адепт в юриспруденции
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: